COVID-19 (новая коронавирусная инфекция) – Информация, услуги и ресурсы в штате Вашингтон

Нет возможности выйти из дома, а хотите вакцинироваться от COVID-19? 

Зарегистрироваться для участия в программе можно тремя способами 

Горячая линия COVID-19: Помощь работникам, предприятиям, запись на вакцинацию и прочее 

Если у вас возникли вопросы о COVID-19 или требуется помощь с записью на вакцинацию, позвоните по номеру 1-800-525-0127 и нажмите #. Во время ответа, говорите на родном языке, чтобы получить доступ к услугам перевода. Горячая линия работает ежедневно и рабочие часы указаны на сайте Department of Health’s (только на английском языке).

Заявить о нарушении ведения деятельности

Предприятия должны обеспечить надлежащие условия безопасности и здравоохранения для персонала и посетителей. Если вы желаете заявить о нарушении, позвоните на номер горячей линии COVID-19, указанный выше, чтобы получить помощь на родном языке. Вам зададут вопросы о нарушении и зарегистрируют жалобу от вашего имени. Вам не нужно будет указывать имя или контактную информацию, чтобы зарегистрировать жалобу.

Вы также можете подать жалобу на английском на веб-странице Заявить о нарушении COVID-19.

Примите во внимание, что если вы укажете свое имя или контактную информацию, она может быть раскрыта при наличии запроса на раскрытие публичной информации. Записи, изложенные в Уведомлении о порядке обращения с конфиденциальной информацией губернатора (только на английском языке) будут раскрыты в соответствии с Законом штата о публичных данных, RCW 42.56.

Дополнительная помощь сотрудникам, предприятиям и организациям

Посредством использования переводческих услуг вы можете получить доступ к общим инструкциям и ресурсам через горячую линию. Также вам могут оказать помощь с заполнением формы запроса для сотрудников и организаций о COVID-19, если у вас остались вопросы. Вас попросят предоставить контактную информацию, чтобы вы могли получить ответ.

Вакцина от коронавируса (COVID-19)

Подробную информацию о вакцинах от COVID-19 можно найти на странице вакцинации против COVID-19.

WA Уведомления для приложений на смартфонах

Если вы хотите узнать больше о WA Notify, например о том, как установить это приложение на телефон, перейдите по ссылке WANotify.org.

Ресурсы, связанные с занятостью и предпринимательской деятельностью

Пособие по безработице

Если вы потеряете работу, вы можете получить пособие по безработице. Если вам нужна информация о том, как заполнить заявление на пособие по безработице, вы можете позвонить по номеру 1-800-318-6022. После ответа оператора назовите свой язык, чтобы воспользоваться услугами переводчика.

Работники и владельцы предприятий

Пандемия коронавируса затронула сотни тысяч работников и работодателей в нашем штате.

Для обеспечения безопасности работников работодатели обязаны:

  • Информировать своих работников о признаках и симптомах COVID-19 на понятном им языке.
  • Реализовать план социального дистанцирования.
  • Проводить частую уборку и дезинфекцию.
  • Обеспечить частое и правильное мытье рук.
  • Убедиться, что больные сотрудники остаются дома.

Ответы на часто задаваемые вопросы в отношении оплачиваемых больничных, компенсации работникам и краткого обзора требований к безопасности рабочего места приведены Department of Labor & Industries (Департаментом труда и промышленности) на многих языках.

Если у вас есть сомнения по поводу безопасности на рабочем месте, вы можете подать жалобу, обратившись в Department of Labor & Industries по номеру 800-423-7233. Доступны услуги устного перевода телефонного разговора.

Если у вас есть вопросы о работе вашего предприятия или сотрудниках во время COVID19, вы можете обратиться в Департамент безопасности занятости по номеру 855-829-9243.

Ресурсы здравоохранения и медицинского страхования

Вы можете получить право на бесплатное или недорогое медицинское страхование. Обратитесь в Health Care Authority по номеру 1-855-923-4633. После ответа оператора назовите свой язык, чтобы воспользоваться услугами переводчика.

Страховка Alien Emergency Medical (AEM) – это программа для лиц, которые нуждаются в неотложной медицинской помощи и которые не отвечают требованиям гражданства или иммиграционного статуса или являются квалифицированным лицом, которое не прожило в стране 5 лет.

На горячей линии Help Me Grow штата Вашингтон по номеру 1-800-322-2588 могут помочь выбрать различные программы и услуги здравоохранения, на которые вы имеете право, и помочь вам подать заявку. В этот список входит:

  • WIC (Программа питания для женщин, младенцев и детей)
  • Медицинское страхование детей, беременных и взрослых
  • Контроль рождаемости в рамках программы Take Charge
  • Центры здравоохранения и планирования семьи
  • Предметы для ухода за беременными и детьми
  • Поддержка грудного вскармливания
  • Они также предлагают продовольственные программы и ресурсы.
Информация для иммигрантов и беженцев

Office of Immigrant and Refugee Affairs (Управление по делам иммигрантов и беженцев) (OIRA) оказывает помощь иммигрантам в понимании важных фактов о COVID-19 и прочих вопросов, связанных с иммиграцией.

  • Больницам и клиникам не разрешается сообщать гражданство или иммиграционный статус сотрудникам ICE.
  • Тестирование на COVID-19 и получение благотворительной или льготной медицинской помощи не повлияет на вашу возможность подать заявление на получение грин-карты или гражданства.
  • Чтобы подать заявку на пособие по безработице вам нужен действительный номер социального страхования. Если вы хотите обратиться к специалисту по поводу получения пособия по безработице, позвоните по номеру 1-800-318-6022.
  • Получение пособий по безработице не поставит под угрозу возможность подать заявление или получить грин-карту или гражданство в соответствии с Правилами пребывания на государственном содержании.
  • Вы можете получить право на оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам и медицинским показаниям штата Вашингтон для ухода за больным Covid-19 или если больны вы сами. Для получения данного отпуска не требуется номер социального страхования. ESD принимает многие другие документы.
  • Если вы являетесь владельцем предприятия и вам требуется помощь, то обращением за экстренным займом в Federal Small Business Relief Fund (Федеральный фонд помощи малому бизнесу) не подвергнет риску ваше право на получение вида на жительство или гражданство.

Office of Immigrant and Refugee Affairs (Управление по делам иммигрантов и беженцев) (OIRA) рекомендует в случае возникновения вопросов о собственном статусе или статусе члена семьи, статусе ваших выплат, обратиться к юристу по вопросам иммиграции, специалисту по иммиграции или представителю, аккредитованному Department of Justice (Министерством юстиции) (DOJ). Юриста можно найти через American Immigration Lawyers Association (Американскую ассоциацию юристов по иммиграционным вопросам), или посетить веб-сайт организации, аккредитованной DOJ.

ORIA осуществляет программы по оказанию помощи беженцам и иммигрантам в следующих сферах:

  • Поиск работы и обучение.
  • Иммиграционная поддержка.
  • Воспитание молодежи.
  • Поддержка престарелых, детей, учащихся и других беженцев.
  • Постоянные программы функционируют удаленно в период COVID-19. В управлении доступны новые услуги, которые помогут вам подать заявление на работу или пособие по безработице, поддержать ваше образование и предоставить помощь с жильем. Право на получение денежной и медицинской помощи беженцам продлено до 30 сентября 2020 года.
  • Для получения услуг и получения дополнительной информации звоните по номеру 360-890-0691.

По вопросам, касающимся прав иммигрантов, получения справочной информации для родственников/друзей, которые были задержаны, и другой связанной с этим информации, вы можете позвонить на горячую линию сети солидарности иммигрантов штата Вашингтон по номеру 1-844-724-3737. Доступны услуги устного перевода телефонного разговора.

Психическое и эмоциональное здоровье

Этот период может быть напряженным. Это нормально, что вы или ваши близкие могут испытывать тревогу, грусть, страх или злость. Вы не одиноки. Искать и просить помощи нормально.

Каждый по-разному реагирует на стресс и трудные ситуации. Самое важное, что вы можете сделать - насколько это возможно позаботиться о себе, своей семье и своем местном сообществе.

Что помогает вам справляться с трудностями в столь непростое время? Вы связались и воссоединились с друзьями и семьей? Возможно вам помогает глубокое дыхание или растяжка, физические упражнения или хороший сон? Если вы уделяете время в первую очередь на заботу о себе, это поможет снизить стресс.

Позвоните в Washington Listens по номеру 1-833-681-0211. Доступны услуги устного перевода телефонного разговора. В качестве ответных мер на пандемию COVID-19 штат Вашингтон запустил программу поддержки под названием Washington Listens. Люди, пользующиеся услугами Washington Listens, получают поддержку, чтобы справиться с повышенным стрессом и с изменениями, связанными с эпидемией COVID-19. Любой желающий из штата Вашингтон может обратиться в Washington Listens за помощью к специалисту. Звонящие получают поддержку и доступ к ресурсам местного сообщества в своем районе. Программа является анонимной.

Если вы переживаете кризисную ситуацию и вам нужно обратиться к специалисту для получения консультации, есть несколько вариантов.

  • Disaster Distress Helpline предоставляет немедленную консультативную помощь в кризисных ситуациях лицам, испытывающим эмоциональные переживания в связи с любым стихийным или антропогенным бедствием Звоните по номеру 1-800-985-5990. После ответа оператора назовите свой язык, чтобы воспользоваться услугами переводчика. Телефон горячей линии работает 24 часа в сутки каждый день.
  • Crisis Connections предоставляет круглосуточную службу поддержки, которая оказывает немедленную помощь отдельным лицам, семьям и друзьям людей, которые переживают эмоциональный кризис. Она обслуживает людей, живущих в округе King. Доступны услуги устного перевода телефонного разговора. Звоните по номеру 1-866-427-4747.
  • National Suicide Prevention Lifeline предоставляет людям, думающим о самоубийстве, ресурсы по предотвращению и преодолению кризисных ситуаций. Родные и близкие также могут позвонить на телефон доверия, чтобы получить ресурсы для помощи своей семье и друзьям. Звоните по номеру 1-800-273-8255. Эта горячая линия работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Существует специальный телефон горячей линии для ветеранов. Позвоните по номеру 1-800-273-8255 и затем нажмите 1. Если вы глухой и слабослышащий, позвоните по номеру 1-800-799-4889.
Продовольственные ресурсы

Если у вас есть ребенок в возрасте 18 лет или младше, он может бесплатно питаться в школе. Взрослые-инвалиды, которые участвуют в образовательных программах, также могут иметь право на питание в школе. Во многих случаях такое питание доставляют или выдают в местах вне школы, например на автобусных остановках. Свяжитесь с вашим школьным округом, чтобы узнать, предлагают ли они бесплатное питание.

Что касается беременных, молодых матерей и детей в возрасте до пяти лет, то они могут получать продукты питания в рамках программы питания для женщин, младенцев и детей (WIC) Department of Health. Для получения услуг переводчика звоните по номеру 1-866-632-9992.

Продовольственные банки могут изменить часы работы или могут быть закрыты для посетителей из-за возросшего спроса на продукты питания во время Covid-19. Позвоните, прежде чем приезжать. Northwest Harvest - сеть продовольственных банков штата. Введите название своего города в поле слева от зеленого поля на этом сайте.

Если вы живете в Восточном Вашингтоне, вы можете найти список продовольственных банков в Second Harvest. Выберите свой округ на этом сайте, чтобы получить список продовольственных банков в вашем районе.

Карты на льготное приобретение основных продуктов питания

Карты на льготное приобретение основных продуктов питания (EBT) можно использовать для приобретения продуктов питания. Они доступны определенному кругу лиц. Граждане США могут подать заявку на получение льготы на странице Basic Food (Основные продукты питания) на сайте Department of Social and Health Services (DSHS) штата Washington.

Примечание: Федеральным правительством было приостановлено действие требования о трудоустройстве для некоторых категорий взрослых на время кризиса. Однако, согласно требованиям Федерального правительства для получения льготы статус гражданина США является обязательным.

Дебетовые карты, как указано выше, доступны многим категориям лиц, не являющимся гражданами США, однако соответствующим другим требованиям программы. Заявку на получение льготы можно подать через Программу продовольственной помощи штата DSHS (только на английском языке).

Информация и ресурсы для семей

Сейчас напряженное время для всей семьи. Вот несколько советов о том, как действовать в этой ситуации с детьми:

Проводите семейные беседы в комфортном месте и побуждайте членов семьи задавать вопросы. Подумайте о том, чтобы провести отдельную беседу с детьми младшего возраста, с тем чтобы использовать понятный им язык, и устранить их конкретные опасения или заблуждения.

Несмотря на то, что вам нужно оставаться в курсе событий, минимизируйте воздействие средств массовой информации или социальных сетей, которые могут вызвать страх или панику. Будьте особенно осведомлены о том (и ограничьте этот объем информации), как много ваши дети узнают о пандемии из СМИ и социальных детей.

Уделяйте особое внимание поддержке детей, поощряя их вопросы и помогая им понять текущую ситуацию.

  • Поговорите об их чувствах и поддержите их.
  • Помогите им выразить свои чувства с помощью рисования или другой деятельности.
  • Разъясните дезинформацию или недопонимание о том, как распространяется вирус и что не каждое респираторное заболевание является новой коронавирусной инфекцией, которая может вызвать COVID-19.
  • Обеспечьте комфортную обстановку и запаситесь терпением.
  • Проводите беседы с вашими детьми на регулярной основе или в случае изменения ситуации.
  • Следите за тем, чтобы ваша семья придерживалась распорядка дня в отношении сна, принятия пищи и занятия спортом.
  • Уделите время вещам, которые поднимают вам и вашей семье настроение в других стрессовых ситуациях, например, чтение, просмотр фильмов, прослушивание музыки, игры, физические упражнения или участие в религиозных мероприятиях (молитва, участие в служениях в Интернете).
  • Признайте, что такие чувства, как одиночество, скука, страх заразиться, тревожность, стресс и паника, являются нормальной реакцией на такую стрессовую ситуацию, как пандемия.
  • Устройте вашей семье развлекательные и полезные мероприятия, соответствующие вашим семейным и культурным ценностям.
Дополнительные ресурсы и информация

Washington State Commission on Asian Pacific American Affairs (CAPAA)

Распространяйте факты

цвет

черное и белое