Después de vacunarse

Multilingual Content

Image

¿Acabas de vacunarte? Este video te muestra qué puedes esperar en los próximos días.

¿Qué significa “vacunado completamente”?

Se considera que alguien está vacunado completamente contra el COVID-19 dos semanas después de recibir su segunda inyección si tuvo que recibir dos dosis (Pfizer-BioNTech o Moderna), o dos semanas después de recibir una vacuna de una sola dosis (Johnson and Johnson (J&J) /Janssen).

Después de vacunarte completamente, debes:

  Agendar un recordatorio en tu calendario para recibir la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 ya que califiques: cinco meses después de recibir la segunda dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna, o dos meses después de recibir la vacuna de Johnson & Johnson (J&J). Con la dosis de refuerzo estarás al día en tus vacunas contra el COVID-19 y tendrás la mejor protección posible. Para más información, por favor visita nuestra página de “Dosis de refuerzo de la vacuna."

  Cuidar de tu tarjeta de registro de vacunación como si fuera un pasaporte o un documento oficial. Tómale una foto y luego guárdala en casa. En el futuro, es posible que debas demostrar que estás vacunado contra el COVID-19.

Llevar contigo una prueba oficial de vacunación. Ve algunos ejemplos aquí: Guía visual de la prueba oficial de vacunación contra el COVID-19 en el estado de Washington.

  Activar Verifica WA en tu teléfono celular.

Reuniones seguras después de vacunarse >>

 

Aunque estés vacunado completamente, debes:

  • Estar al día en tus vacunas contra el COVID-19 poniéndote la dosis de refuerzo para tener la mejor protección posible.
  • Respetar las reglas de cada lugar. Algunas ciudades, condados, empresas, eventos y otros lugares tal vez requieran el uso de máscaras o comprobante de vacunación/prueba de COVID-19 negativa.
  • Hacerte la prueba si tienes síntomas de COVID-19.
  • Agregar Notifica WA a tu teléfono para recibir una alerta si estuviste expuesto al COVID-19 y alertar a otros de forma anónima si das positivo en tu prueba. Notifica WA es completamente privado y no sabe quién eres ni rastrea a dónde vas.
  • Usar una máscara bien ajustada en espacios cerrados públicos con mucha gente para tener la mejor protección posible.
  • Seguir las recomendaciones de viaje de los CDC y del departamento de salud.
  • Tomar las medidas de precaución necesarias después de una posible exposición al COVID-19:
    • Si no has recibido una inyección de refuerzo y han pasado 5 meses o más (Moderna / Pfizer) o 2 meses (Johnson & Johnson) después de completar tu serie de vacunas, ponte en cuarentena durante 5 días después de la exposición y asegúrate de usar su máscara estrictamente por 5 días más.
    • Si recibiste tu inyección de refuerzo, no necesitas ponerte en cuarentena después de una exposición, pero debes usar una máscara durante 10 días después de la exposición.

Después de vacunarse: Preguntas frecuentes >>

Si aún no estás al día en tus vacunas contra el COVID-19:

  • ¡Encuentra un lugar cerca de ti para vacunarte sin costo!
  • Considera el uso de una máscara bien ajustada en los espacios cerrados públicos donde hay mucha gente.
  • Hazte la prueba de COVID-19 si tienes síntomas.
  • Si te has expuesto al COVID-19, ponte en cuarentena durante 5 días y asegúrate de usar tu máscara estrictamente por 5 días más. Asegúrate también de hacerte la prueba el día 5 después de la exposición.
  • Si viajas, hazte la prueba de COVID-19 antes y después del viaje.
  • Sigue evitando los viajes a menos que sea algo esencial. Si viajas, hazte la prueba de COVID-19 antes y después del viaje y ponte en cuarentena durante siete días después del viaje.
  • Agrega Notifica WA a tu teléfono para recibir una alerta si estuviste expuesto al COVID-19 y alertar a otros de forma anónima si das positivo en tu prueba. Notifica WA es completamente privado y no sabe quién eres ni rastrea a dónde vas.